愛與希望 Love and Hope

今天看到報紙才知道，我們的馬總統居然在公開場合和美國國務卿 (Secretary of State) Hillary Clinton 握手交談時，稱呼人家為柯林頓太太。真的是令人訝異到啞口無言！怎麼會如此失禮呢？一個哈佛的畢業生怎麼會連這一點基本的觀念都沒有？這其實不必說是國際禮儀，而是基本的社會應對常識吧！

試想，如果我們的呂秀蓮前副總統嫁了一位王先生，而外國元首來台灣訪問遇到她的時候，不稱呼她為『呂副總統』，而是說『王太太，您好』，我想，很多台灣人應該也會跳腳吧！

而偏偏Hillary又是位個性和能力都很強的女性，像這樣公開被稱呼為另一位男人的附屬品，她說不定已經有十幾年沒遇到過了吧？我想她當下心裡應該會蠻不舒服的吧，甚至可能對馬總統和台灣都下了一個『看不起女生』的論斷。

記得之前聽過一個笑話（忘了到底是笑話還是實際的對話），就是有人跟希拉蕊說『幸好您沒有嫁給之前的男友，而是嫁給了柯林頓，今天才能成為總統夫人。』。希拉蕊則回答說：『是因為娶了我，今天當上美國總統的才會是他！』

過去這十幾年來，Hillary Clinton的稱謂一直是 First Lady Clinton, Senator Clinton, 和 Secretary Clinton。所以，在眾多媒體之前公開稱呼這樣一位有自主性和自尊心強的女性為附屬於柯林頓的太太，我想台灣的總統這個臉丟大了！而且是丟到國外去了！唉！

國際場合、而且又不是事先不知道會遇到Hillary，怎麼會這麼不慎重呢？更何況自己的身邊不是就有一個不喜歡被人家稱呼為『馬太太』的周美青小姐嗎？